“iGaming” เกมที่สวนกระแสของประเทศ เวเนซุเอลา กับภาษาสเปนประจำชาติ
หากจะพูดถึงประเทศ เวเนซุเอลา ซึ่งเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงมากในเรื่องการประกวดนางงาม แต่ใครจะรู้ว่าเป็นประเทศที่มีการพัฒนาเกมอย่างต่อเนื่อง แม้ว่ายังอยู่ในช่วงความเสี่ยงของวิกฤตเศรษฐกิจของประเทศเวเนซุเอลาอยู่บ้างก็ตาม เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกา เช่น เม็กซิโก ชาวเวเนซุเอลามักจะค่อนข้างกันเองมากในเรื่องการแสดงออก และมีเพียงบางแห่ง เช่น กลุ่มชาวเวเนซุเอลาแถบเทือกเขาแอนดีส ที่ปฏิบัติต่อผู้คนด้วยการปฏิบัติที่ค่อนข้างเป็นทางการเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ สิ่งนี้จะต้องนำมาพิจารณาเมื่อต้องชั่งน้ำหนักอย่างละเอียด สำหรับการแปลภาษาและการแปลเว็บไซต์ เนื่องจากการพัฒนาเกมที่ใช้ในการดำเนินคาสิโน การใช้ภาษาแต่ละท้องถิ่นเป็นพื้นฐานในการเข้าถึงน้ำเสียงที่เหมาะสมและลงทะเบียนเพื่อตอบสนองกลุ่มเป้าหมายของคุณเพื่อให้พวกเขารู้สึกพึงพอใจ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจของ เวเนซุเอลา นอกจากภาษาสเปนเป็นภาษาพูดและภาษาราชการนั้น ยังได้รับอิทธิพลมากมายที่ได้รับจากประเทศสหรัฐอเมริกา เนื่องจากชาวเวเนซุเอลาจำนวนมากชอบดนตรีการแสดงและวัฒนธรรมโดยทั่วไป ดังนั้นคำภาษาสเปนบางคำในเวเนซุเอลาเป็นการดัดแปลงคำภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนดังนั้นจึงสะกดเป็นภาษาสเปนตามเสียงในภาษาอังกฤษ เช่น “Guachimán” ซึ่งแปลว่าและมาจาก “Watch man” ในทางกลับกันเวเนซุเอลามีคำและสำนวนมากมายที่ใช้โดยคนของประเทศเท่านั้นและนั่นจะไม่มีความหมายสำหรับคนอื่น ๆ ในโลกที่พูดภาษาสเปน ในหมู่พวกเขาเราใช้ “Échame la cola” สำหรับ “โปรดให้ฉันนั่งลง” และในประเทศอื่นๆ อาจถือเป็นภาษาที่ไม่เหมาะสมด้วยซ้ำ หรือ“ Echémonos unos palos” สำหรับ“ เรามาร่วมดื่มกันเถอะ” และสำหรับคนที่พูดภาษาสเปนที่เหลือก็หมายถึงการเริ่มการแข่งขัน การประลอง ในขณะที่อุตสาหกรรม iGaming พัฒนาไปเรื่อย ๆ และการให้บริการเกมคาสิโนสด และเกมโป๊กเกอร์เติบโตขึ้น […]